Exemples d'utilisation de "зі змінними" en ukrainien

<>
фотозона зі змінними різнокольоровими фонами; фотозона со сменными разноцветными фонами;
Файли для друку зі змінними даними. Файлы для печати с переменными данными.
Завдання: Типи даних, змінними і константами Задачи: Типы данных, переменные и константы
Інструмент подібний на скальпель із змінними лезами. Инструмент похож на скальпель со сменными лезвиями.
працювати з постійними і змінними потоками даних; Функционировать с постоянными и переменными потоками данных;
4) побудова моделі з фіктивними змінними; 4) построение модели с фиктивными переменными;
Карабін комплектується змінними ствольними насадками. Карабин комплектуется сменными ствольными насадками.
Усе ми закінчили з мовними змінними. Все мы закончили с языковыми переменными.
Оснащений змінними колесами анти- волосся. Оснащен сменными колесами анти- волосы.
Системи рівнянь з двома змінними: Системы уравнений с двумя переменными...
зміна функціональної залежності між змінними. Изменение функциональной зависимости между переменными.
визначення коефіцієнта кореляції між залежними змінними; установление коэффициента корреляции между зависимыми переменными;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !