Exemples d'utilisation de "зі зміною" en ukrainien
Фрикційне безробіття пов'язане зі зміною місця роботи.
Фрикционная безработицасвязана с изменением в предложении труда.
Управління стратегічною зміною: Організаційний Розвиток 770 грн.
Управление стратегическим изменением: Организационное Развитие 770 грн.
Птах контролює частоту звуку зміною напруження мембран.
Птица контролирует частоту звука изменением натяжения мембран.
Характеризується метеорологічними елементами та їхньою зміною.
Характеризуется метеорологическими элементами и их изменением.
Півтони формуються зміною розмірів растрової точки.
Полутона формируются изменением размеров растровой точки.
Згадана затримка якраз і викликана зміною власника.
Вышеупомянутая задержка вызвана как раз-таки сменой владельца.
Риси можуть змінюватися циклічно, із зміною сезонів;
Черты могут меняться циклически, со сменой сезонов;
зміною стратегічного завданням, які поставлені перед підприємством;
изменением стратегических заданий, которые поставлены перед предприятием;
"Асса" (1988) ознаменувалася зміною культурного андеграунду.
"Асса" (1988) ознаменовалась сменой культурного андеграунда.
Кастоматизація машин буде обмежена зміною текстур.
Кастоматизация машин будет ограничена изменением текстур.
Прогрес активності з зміною ролей півзахисників:
Прогресс активности с изменением ролей полузащитников:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité