Exemples d'utilisation de "зі спостереження" en ukrainien
В Антарктиді ведуться постійні метеорологічні спостереження
В Антарктиде ведутся постоянные метеорологические наблюдения
Спеціальність "Метеорологічні та гідрологічні спостереження".
Специальность "Метеорологические и гидрологические наблюдения".
Філологічні спостереження "(2012)", Змінні величини.
Филологические наблюдения "(2012)", Переменные величины.
Динамічне спостереження за неускладненою вагітністю.
Динамичное наблюдение за неосложненной беременностью.
Статистичне спостереження - перша стадія статистичного дослідження.
Статистическое наблюдение это начальная стадия экономико-статистического наблюдения.
Цілодобове спостереження медичним персоналом за пацієнтом
круглосуточное наблюдение медицинским персоналом за пациентом
Безкоштовне річне спостереження за результатами втручаннями
Бесплатное годовое наблюдение за результатами вмешательствами
Таке спостереження багатьох спантеличує, позбавляє спокою.
Такое наблюдение многих озадачивает, лишает покоя.
Поблизу Сіріуса A він важкодоступний для спостереження.
Вблизи Сириуса A он труднодоступен для наблюдения.
Вчені провели спостереження за 200 студентами-бакалаврами.
Ученые провели наблюдение за 200 студентами-бакалаврами.
організація охоронного пульту централізованого спостереження;
организация охранного пульта централизованного наблюдения;
Проводиться медичне спостереження за контактними.
Организация медицинского наблюдения за контактными.
Усі башти оснащувалися перископами для спостереження.
Все башни оснащались перископами для наблюдения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité