Exemples d'utilisation de "зі створенням" en ukrainien
Займаємося процедурами, пов'язаними зі створенням бізнесу.
Занимаемся процедурами, связанными с созданием бизнеса.
Створенням мультфільму займеться Paramount Animation.
Созданием мультфильма займется Paramount Animation.
Над створенням експоната працювали 35 скульпторів.
Над созданием экспоната трудились 35 скульпторов.
"Ми зараз працюємо над створенням електроавтобуса.
"Сейчас мы работаем над созданием электроавтобуса.
Над створенням гоночної машини працювали 30 осіб.
Над созданием гоночной машины трудились 30 человек.
створенням і організацією роботи пожежно-технічних комісій.
Создание и организация работы пожарно-технической комиссии.
Керував створенням лабораторії академік Ю. В. Гуляєв [1].
Руководил созданием лаборатории академик Ю. В. Гуляев [3].
Створенням "Ашхарацуйца" зароджується історична географія [75].
Созданием "Ашхарацуйца" зарождается историческая география [75].
Робота над створенням манускриптів тривала роками.
Работа над созданием манускриптов длилась годами.
Токарев також працював над створенням пістолета-кулемета.
Токарев также работал над созданием пистолета-пулемета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité