Ejemplos del uso de "созданием" en ruso
Traducciones:
todos867
створення800
створенню17
створенням14
створенні13
зі створення7
створіння3
формування2
утворення2
творення2
створіннями2
створити1
заснування1
створювати1
зі створенням1
створінь1
Сейчас работаем над созданием электронной библиотеки.
Здійснюється робота щодо створення електронної бібліотеки.
Созданием мультфильма займется Paramount Animation.
Створенням мультфільму займеться Paramount Animation.
Работа над созданием манускриптов длилась годами.
Робота над створенням манускриптів тривала роками.
Созданием "Ашхарацуйца" зарождается историческая география [75].
Створенням "Ашхарацуйца" зароджується історична географія [75].
Над созданием экспоната трудились 35 скульпторов.
Над створенням експоната працювали 35 скульпторів.
Компания изначально занималась созданием полупроводниковой продукции.
Компанія спочатку займалася створенням напівпровідникової продукції.
работа над созданием нейтральности и объективности
робота над створенням нейтральності та об'єктивності
Руководить созданием новых и модернизацией конструкций.
Керування створенням нових та модернізацією конструкцій.
На жизнь зарабатывал созданием на заказ портретов.
На життя заробляв створенням портретів на замову.
Руководил созданием лаборатории академик Ю. В. Гуляев [3].
Керував створенням лабораторії академік Ю. В. Гуляєв [1].
создание Украинского реестра интервенционных вмешательств;
створення Українського реєстру інтервенційних втручань;
Работы по созданию атомной бомбы активизировались.
Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad