Exemples d'utilisation de "зі стійкістю" en ukrainien

<>
Жінки будуть вражені вашою стійкістю! Женщины будут впечатлены вашей стойкостью!
світло стійкістю Infusion Set (Два Шипи) свет устойчивостью Infusion Set (Два Шипы)
Поверхня виробу відрізняється стійкістю до пошкоджень. Поверхность изделия отличается стойкостью к повреждениям.
Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю. Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью.
Характеризується високою надійністю і механічною стійкістю. Отличается высокой надежностью и механической прочностью.
Відрізняється низькою стійкістю до ударів. Отличается низкой устойчивостью к ударам.
Як завжди захоплююся їхньою стійкістю та мужністю. Я всегда восхищалась их стойкостью, мужеством.
Характеризується слабкою стійкістю до умовно-патогенної мікрофлори; Характеризуется слабой устойчивостью к условно-патогенной микрофлоре;
2-е місце за стійкістю. 2-е место по устойчивости.
Емоційне здоров'я характеризується психологічною стійкістю. Эмоциональное здоровье характеризуется психологической устойчивостью.
труби вогнетривкі з високою корозійною стійкістю; трубы огнеупорные с высокой коррозионной стойкостью;
За стійкістю запису і можливістю перезапису: По устойчивости записи и возможности перезаписи:
Піни характеризуються кратністю і стійкістю. Пена характеризуется кратностью и стойкостью.
відрізняється порівняльною стійкістю до хімічного вивітрювання. отличается сравнительной устойчивостью к химическому выветриванию.
Він відрізнявся більшою стійкістю та надійністю. Он отличался большей устойчивостью и надежностью.
Малюнки відрізняються стійкістю до зовнішніх впливів. Рисунки отличаются стойкостью к внешним воздействиям.
Має хорошу термо- і світло- стійкістю. Обладает хорошей термо- и свето- стойкостью.
середньою стійкістю проти плодової гнилі. средней устойчивостью против плодовой гнили.
Процедура мікроблейдінг брів відрізняється високою стійкістю. Процедура микроблейдинг бровей отличается высокой стойкостью.
Туш не відрізняється високою стійкістю. Тушь не отличается высокой стойкостью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !