Exemples d'utilisation de "зі шкільних" en ukrainien
Літературною творчістю займається зі шкільних років.
Литературным творчеством занимается со школьных лет.
Ще зі шкільних років я була впевнена, що адвокатура - моє покликання.
С первых дней работы я понял, что адвокатура - это мое призвание.
використовується в невеликих (аматорських, шкільних) телескопах.
используется в небольших (любительских, школьных) телескопах....
Цікавими і корисними були заняття для шкільних бібліотекарів.
Эта информация была интересна и полезна школьным библиотекарям.
Вони влаштували прослуховування деяких шкільних приятелів.
Они устроили прослушивание некоторых школьных приятелей.
У місті відремонтували 17 шкільних стадіонів (03-10-2018).
В городе отремонтировали 17 школьных стадионов (03-10-2018).
Подорожчання відноситься до часу шкільних канікул.
Подорожание относится ко времени школьных каникул.
На сьогоднішній день багато шкільних програм вже застаріли.
К сожалению, многие школьные программы быстро устаревают.
Упорядник кількох книг, співавтор шкільних підручників.
Составитель нескольких книг; соавтор школьных учебников.
Укладач шкільних підручників і хрестоматій з літератури.
Составитель школьных учебников и хрестоматий по литературе.
Поносов відзвітував про вартість шкільних комп'ютерів
Поносов отчитался о стоимости школьных компьютеров
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité