Exemples d'utilisation de "з'єднаний автомобільним" en ukrainien

<>
Тіндуф з'єднаний автомобільним шляхом з Бешаром. Тиндуф соединён автомобильной дорогой с Бешаром.
Транспортно-експедиційне обслуговування зовнішньоторговельних вантажів автомобільним транспортом. Транспортно-экспедиционное обслуживание внешнеторговых грузов автомобильным транспортом.
З дзвіницею будинок з'єднаний аркою. С колокольней дом соединен аркой.
Вантажоперевезення Швейцарія-Україна виконуються переважно автомобільним транспортом. Грузоперевозки Швейцария-Украина выполняются преимущественно автомобильным транспортом.
З'єднаний зі станційним залом ескалаторним нахилом. Соединён со станционным залом эскалаторным наклоном.
значно зростуть перевезення автомобільним транспортом; значительно возрастут перевозки автомобильным транспортом;
гілкою з'єднаний з ж.-д. веткой соединён с ж.-д.
Перевезення залізничним, автомобільним транспортом DAF Перевозка железнодорожным, автомобильным транспортом DAF
G3X з'єднаний з транспондером та приймачем G3X соединен с транспондером и приемником
Транспортується діамофоска автомобільним та залізничним транспортом. Транспортируется диаммофоска автомобильным и железнодорожным транспортом.
Ж. д. з'єднаний з Боготою. Ж. д. соединен с Боготой.
Раніш ці засоби діставалися автомобільним салонам. Раньше эти средства доставались автомобильным салонам.
З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком. С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком.
перевезення зернових автомобільним транспортом - зерновози, контейнери; перевозка зерновых автомобильным транспортом - зерновозы, контейнеры;
З материкової територією острів з'єднаний мостом. С материковой территорией остров соединён мостом.
Ці вірші перейняті автомобільним романтизмом. Эти стихи проникнуты автомобильным романтизмом.
З'єднаний з Тихим океаном протокою Гуафо. Соединён с Тихим океаном проливом Гуафо.
Морський порт, з'єднаний з Ханоєм ж.-д. Морской порт, соединен с Ханоем ж.-д.
Двигун з'єднаний з модернізованою семиступінчастою?? Двигатель соединен с модернизированной семиступенчатой??
Гугарк географічно з'єднаний з Ванадзором. Гугарк географически соединён с Ванадзором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !