Sentence examples of "каже" in Ukrainian

<>
show all
мені каже: - Встань, дідусь, піди Мне говорит: - Встань, дедушка, поди
Це видиме збільшення ", - каже Рашкевич. Это видимое увеличение ", - сказал Рашкевич.
Достатньо 10 - 15 ", - каже Кінах. Достаточно 10 - 15 ", - говорит Кинах.
Вона просто жила кінематографом ", - каже Наталія Мордюкова. Нонна просто жила кинематографом ", - сказала Наталья Мордюкова.
І каже: "Ну що, рідна И говорит: "Ну что, родная
Вмираючи, маршал каже хлопчику: "Дисципліна. Умирая, шериф говорит мальчику: "Дисциплина.
Каже з типовим єврейським акцентом. Говорит с типичным еврейским акцентом.
Обдурений каже, що це несправедливо. Обманутый говорит, что это несправедливо.
"Батько мій, - каже ченцеві Ізабела, - "Отец мой, - говорит монаху Изабела, -
Він здивувався: "Іди, - каже, - купуйся. Он удивился: "Иди, - говорит, - покупайся.
Перевершує всі очікування ", - каже туристка. Превосходит все ожидания ", - говорит туристка.
Він каже "стоп" внутрішньому критику. Он говорит "стоп" внутреннему критику.
Він каже: "У нерівний суперечка Он говорит: "В неравный спор
Умови жахливі, - каже Денис Козловський. Условия ужасные, - говорит Денис Козловский.
Далі хроніст підкреслюючи, каже, що "... Далее хронисты подчеркивая, говорят, что "...
"Цією медаллю церква каже" Дякую! "Эта медаль Церковь говорит" Спасибо!
Твій і мій, - каже Лафонтен... Твой и мой, - говорит Лафонтен...
Подумав вовк, подумав і каже: Подумал волк, подумал и говорит:
Спершу, - каже дідусь, - ваші кульки. Сперва, - говорит дедушка, - ваши шарики.
"Повір мені, - каже, - ні царська корона, "Поверь мне, - говорит, - ни царская корона,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download