Exemples d'utilisation de "картиною" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 картина10
Робота над картиною вже стартувала. Работа над картиной уже началась.
Він повністю поглинений цією картиною. Он полностью поглощен этой картиной.
Працює над картиною "Підмосковний трактир". Работал над картиной "Подмосковный трактир".
Пісня "Форель" є жанровою картиною. Песня "Форель" является жанровым картиной.
Пухлини гіпофіза з клінічною картиною: Опухоли гипофиза с клинической картиной:
Нотатки: Векторизація за картиною Оксани Бойко. Заметки: Векторизация по картине Оксаны Бойко.
Закінчив роботу над картиною "Богатирі" (ГТГ). Окончил работу над картиной "Богатыри" (ГТГ).
Кожна книга-постер є повноцінною ювелірною картиною. Каждая книга-постер является полноценной ювелирной картиной.
А "Мона Ліза" стала найзнаменитішою картиною в світі. "Мона Лиза" - самая охраняемая картина в мире.
Майбутня прем'єра стане 21-й картиною кінематографічної всесвіту Marvel. Это будет двадцать первая картина кинематографической вселенной Marvel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !