Exemples d'utilisation de "катастрофи" en ukrainien
"Розслідування встановить точні обставини катастрофи.
"Расследование установит точные обстоятельства крушения.
Сейсмологи чекали повторення природної катастрофи.
Сейсмологи ожидали повторения природной катастрофы.
Після катастрофи Локк чудесним чином виліковується.
После крушения Локк чудесным образом излечивается.
У зоні катастрофи приземляється вертоліт з рятувальниками.
В районе крушения приземляется вертолет со спасателями.
космічні (метеорити, інші космічні катастрофи).
космические (метеориты и другие космические катастрофы).
Причиною катастрофи стала технічна несправність.
Причиной катастрофы стала техническая неисправность.
Подробиці розслідування катастрофи залишаються засекреченими.
Подробности расследования катастрофы остаются засекреченными.
Росію звинуватили у приховування техногенної катастрофи
Россию обвинили в сокрытии техногенной катастрофы
Багаторічна війна призвела до гуманітарної катастрофи.
Многолетняя война привела к гуманитарной катастрофе.
Все відчутнішим ставало наближення національної катастрофи.
Все ощутимее становилось приближения национальной катастрофы.
Як фотографувати екологічні катастрофи по-іншому?
Как фотографировать экологические катастрофы по-другому?
р24 Соціально-психологічні наслідки Чорнобильської катастрофи.
р24 Социально-психологические последствия Чернобыльской катастрофы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité