Exemples d'utilisation de "католики" en ukrainien avec la traduction "католик"
Traductions:
tous24
католик24
Переважна кількість віруючих - католики, є протестанти.
Подавляющее число верующих - католики, есть протестанты.
Більшість віруючих - католики, трохи менше - протестантів.
Большинство верующих - католики, чуть меньше - протестантов.
Нинішні чаморро в переважній більшості католики.
Нынешние чаморро в подавляющем большинстве католики.
Віросповідання: протестанти (45%) і католики (37%).
Вероисповедание: протестанты (45%) и католики (37%).
Його відвідують православні, католики і протестанти.
Его посещают православные, католики и протестанты.
Релігійна приналежність віруючих: католики, частина - протестанти.
Религиозная принадлежность верующих: католики, часть - протестанты.
зустрічаються католики, адвентисти, методисти, п'ятидесятники.
встречаются католики, адвентисты, методисты, пятидесятники.
Переважна більшість віруючого населення - католики (83,2%).
Подавляющее большинство верующего населения - католики (83,2%).
96% всіх віруючих становлять католики, 2% - протестанти.
96% всех верующих составляют католики, 2% - протестанты.
Дві третини населення - протестанти-конгрегаціоністи, решта - католики.
Две трети населения - протестанты-конгрегационисты, остальные - католики.
Віруючі - протестанти (лютерани - понад 50%) і католики.
Верующие - протестанты (лютеране - свыше 50%) и католики.
Серед віруючих переважають католики - 95%, протестанти - 5%.
Среди верующих преобладают католики - 95%, протестанты - 5%.
Католики візантійського обряду називаються також греко-католиками.
Католики византийского обряда называются также греко-католики.
Більшість острів'ян християни (католики і протестанти).
Большинство островитян христиане (католики и протестанты).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité