Exemples d'utilisation de "кваліфікацію" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 квалификация28
де він підвищував кваліфікацію надалі; где он повышал квалификацию далее;
Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва. Присвоена квалификация художника декоративного искусства.
документи, що підтверджують кваліфікацію фармацевта; документы, которые подтверждают квалификацию фармацевта;
Марта Костюк зуміла виграти кваліфікацію. Марта Костюк сумела выиграть квалификацию.
Цілеспрямованість (постійно підвищую свою кваліфікацію),. Целеустремленность (постоянно повышаю свою квалификацию),.
Одержав кваліфікацію машиніста рудникового електровоза. Получил квалификацию машиниста рудничного электровоза.
Студент здобуває кваліфікацію спеціаліст-бухгалтер. Студент приобретает квалификацию специалист-бухгалтер.
Ви хочете вивчити кваліфікацію NCUK? Вы хотите изучать квалификацию NCUK?
Хто нагороджує кваліфікацію підготовки магістра? Кто награждает квалификацию подготовки магистра?
Отримав кваліфікацію бакалавра з машинобудування. Получил квалификацию бакалавра по машиностроению.
Ми особисто перевіряємо кваліфікацію наших водіїв. Мы лично проверяем квалификацию наших водителей.
випускники-магістри отримують кваліфікацію "лікар-лаборант". выпускники-магистры получают квалификацию "врач-лаборант".
Вони одержали кваліфікацію "Обробка металів різанням". Они получили квалификацию "Обработка металлов резанием".
Яку кваліфікацію ви зацікавили? * NCUK IFY Какую квалификацию вы интересуете? * NCUK IFY
Посвідчення про кваліфікацію або надбану спеціальність Удостоверение о квалификации или приобретенной специальности
Прагнення розвиватися (постійно підвищую свою кваліфікацію). Стремление развиваться (постоянно повышаю свою квалификацию).
Одед має кваліфікацію Professional Scrum Trainer. Одед имеет квалификацию Professional Scrum Trainer.
25% - підвищують кваліфікацію, вивчають іноземні мови. 25% - повышают квалификацию, учат иностранные языки.
Підтвердіть особисту кваліфікацію і рівень компанії Подтвердите личную квалификацию и уровень компании
Має кваліфікацію Chartered Accountant (S.A.). Имеет квалификацию Chartered Accountant (S.A.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !