Exemples d'utilisation de "керувати" en ukrainien avec la traduction "управлять"

<>
Як користуватися та керувати переглядом Как пользоваться и управлять просмотром
Ще простіший спосіб керувати відправленнями Более простой способ управлять отправлениями
Вміння керувати своїм психологічним станом. способность управлять своим психическим состоянием.
Як керувати Android супутниковий ресивер Как управлять Android спутниковым ресивером
Псковом почали керувати московські намісники. Псковом стали управлять московские наместники.
Погано освіченими людьми легше керувати. Не информированным человеком легче управлять.
керувати роботою світлофорів та шлагбаумів; управлять работой светофоров и шлагбаумов;
Можливо, настав час керувати країною? Возможно, пришло время управлять страной?
Цією веб-камерою можна керувати. Этой веб-камерой можно управлять.
Керувати тимчасовими періодами для дзвінків Управлять временными периодами для звонков
Використовуйте мишу, щоб керувати грою. Используйте мышку, чтобы управлять ручкой.
Кікинда), звідки продовжував керувати єпархією. Кикинда), откуда продолжал управлять епархией.
Керувати дронами стало ще простіше Управлять дронами стало еще проще
Мудра людина намагається керувати майбутнім. Мудрый человек пытается управлять будущим.
"Ми не хочемо керувати палестинцями. "Мы не хотим управлять палестинцами.
як керувати туристичною діяльністю регіону? Как управлять туристической деятельностью региона?
Керувати нашими юридичними і оперативними справами. Управлять нашими юридическими и оперативными делами.
Не давайте емоціям керувати вашої торгівлею. Не давайте эмоциям управлять вашей торговлей.
Задні крила допомагали микрораптору керувати польотом Задние крылья помогали микрораптору управлять полётом
Ви можете дистанційно керувати побутовою технікою. Вы можете дистанционно управлять бытовой техникой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !