Exemples d'utilisation de "ковтати цілою" en ukrainien

<>
Таблетку слід ковтати цілою, не розжовуючи. Таблетку следует глотать целиком, не разжевывая.
результат від ділення записати цілою частиною. результат от деления записать целой частью.
Таблетки слід ковтати цілими, запиваючи склянкою води. Таблетки следует проглатывать целиком, запивая стаканом воды.
Подається цілою або ріжеться на шматки. Подаётся целиком или нарезается на куски.
Важко ковтати і висовувати язика; Трудно глотать и высовывать язык;
Він керує цілою групою вампірів. Он руководит целой группой вампиров.
Таблетки необхідно ковтати цілими, запиваючи водою. Таблетки надлежит проглатывать целиком, запивая водой.
Однак не завжди хочеться ковтати "хімію". Однако не всегда хочется глотать "химию".
Таблетки потрібно ковтати, запиваючи склянкою води. Таблетки нужно глотать, запивая стаканом воды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !