Exemples d'utilisation de "кожна" en ukrainien avec la traduction "все"

<>
Кожна виставка супроводжується випуском каталогу. Все выставки сопровождаются выпуском каталогов.
Кожна дитина любить отримувати подарунки. Все дети любят получать подарки.
Кожна професія важлива по-своєму. Все профессии по-своему важны.
Кожна інформація аналізується та перевіряється. Все данные анализируются и проверяются.
Кожна доповідь супроводжувалася активним обговоренням. Все сообщения сопровождались активной дискуссией.
Кожна людина бажає реалізувати свої мрії. Все люди хотят осуществить свои мечты.
Також кожна команда отримала солодкі подарунки. Все команды также получили сладкие подарки.
Кожна школа України отримає "зіркову абетку" Все школы Украины получат "звездную азбуку"
Кожна таблиця друкується з відповідним заголовком та нумерацією. Все таблицы должны иметь заголовки и соответствующую нумерацию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !