Exemples d'utilisation de "кожна" en ukrainien

<>
Кожна держава обгороджена гірськими хребтами; Каждое государство ограждено горными хребтами;
Кожна виставка супроводжується випуском каталогу. Все выставки сопровождаются выпуском каталогов.
Кожна техногенна катастрофа по-своєму унікальна. любая техногенная трагедия по-своему уникальна.
Кожна провінція має свої кулінарні секрети. У каждой хозяйки свои кулинарные секреты.
Кожна річка по-своєму унікальна. Каждая река по-своему уникальна.
Кожна дитина любить отримувати подарунки. Все дети любят получать подарки.
Кожна людина прагне виглядати красиво і привабливо. Любому человеку хочется выглядеть красиво и привлекательно.
Кожна лялька має своє ім'я та професію. У каждой куклы есть имя и профессия.
Кожна капсула нових Ejacutrol містить: Каждая капсула новых Ejacutrol содержит:
Кожна професія важлива по-своєму. Все профессии по-своему важны.
Кожна фірма мережі є самостійною юридичною особою. Любой узел сети является самостоятельным юридическим лицом.
Кожна педагогічна ситуація унікальна, неповторна. Каждый педагогический опыт уникален и неповторим.
Кожна інформація аналізується та перевіряється. Все данные анализируются и проверяются.
Кожна доріжка розділяється на сектори. Каждая дорожка поделена на секторы.
Кожна доповідь супроводжувалася активним обговоренням. Все сообщения сопровождались активной дискуссией.
Кожна країна прагнула обігнати іншу. Каждая страна стремилась обогнать другую.
Кожна людина бажає реалізувати свої мрії. Все люди хотят осуществить свои мечты.
Кожна національна культура унікальна, неповторна. Каждая национальная культура уникальна, неповторима.
Також кожна команда отримала солодкі подарунки. Все команды также получили сладкие подарки.
Кожна "нитка" має 60 фотопомножувачів. Каждая "нить" имеет 60 фотоумножителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !