Exemples d'utilisation de "колективи" en ukrainien

<>
Traductions: tous39 коллектив39
2 колективи носять звання "зразковий": Два коллектива имеют звание "Образцовый":
Креативні колективи забезпечені сценічними костюмами. Творческие коллективы обеспечены сценическими костюмами.
До участі запрошують творчі колективи. К участию приглашаются творческие коллективы!
Два колективи отримали призові місця. Два коллектива получили призовые места.
Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами. Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами.
3 колективи носять звання "зразковий": Три коллектива имеют звания "Образцовый":
Виступають творчі колективи, духові оркестри. Выступают творческие коллективы, духовые оркестры.
театральні колективи зі званням "зразковий"; театральные коллективы со званием "образцовый";
Хореографічні колективи, студії, театри танцю. Хореографические коллективы, студии, театры танца.
Тут виступають музичні фольклорні колективи. Здесь выступают музыкальные фольклорные коллективы.
Три колективи носять звання "народний". Три коллектива носят звание "народный".
Три танцювальних колективи мають статус "зразковий". Три танцевальных коллектива имеют статус "образцовый".
E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів; E - хореографические коллективы специальных учебных заведений;
В них узяли участь чотири колективи. В нём приняли участие четыре коллектива.
свідомо організовані колективи (наприклад, викладацький колектив). сознательно организованные коллективы (например, преподавательский коллектив).
Опісля народні колективи виконали патріотичні пісні. Спустя народные коллективы исполнили патриотические песни.
Студентські колективи виступають з творчими номерами. Студенческие коллективы выступают с творческими номерами.
На базі коледжа створені творчі колективи: На базе колледжа созданы творческие коллективы:
Виступатимуть лише солісти і колективи філармонії. Принимают участие солисты и коллективы филармонии.
Ці колективи і розіграють медалі турніру. Эти коллективы и разыграют медали турнира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !