Exemples d'utilisation de "коливальні рухи" en ukrainien

<>
Вітрові хвилі - коливальні рухи водної поверхні. Ветровые волны - колебательные движения водной поверхности.
Див. також Коливальні рухи земної кори. См. также Колебательные движения земной коры.
Народницький і соціал-демократичний рухи у Народнический и социал-демократическое движения в
політизовані організації (народні рухи, профспілки); политизированные организации (народные движения, профсоюзы);
Жести фігур гармонійні, рухи витончені. Жесты фигур гармоничны, движения изящны.
Кольорові плями, міміка і рухи собак Цветовые пятна, мимика и движения собак
Але мало починає імітувати рухи вчителя. Но мало начинает имитировать движения учителя.
Суспільно-політичні рухи на початку століття. Общественно-политические движения в начале века.
Соціально-економічне становище та соціальні рухи на Социально-экономическое положение и социальные движения на
В нормі дихальні рухи ритмічні. В норме дыхательные движения ритмичны.
Виникають громадські рухи - народні фронти. Возникают общественные движения - народные фронты.
Психомоторні засоби експресії (виразні рухи). Психомоторные средства экспрессии (выразительные движения).
Типи повітряних мас та їх рухи. Типы воздушных масс и их движение.
Рухи спрямовані до пахової області. Движения направлены к паховой области.
Отже, громадсько-політичні організації і рухи є: Причинами возникновения общественно-политических организаций и движений являются:
В основі танцю лежать крокові рухи. В основе танца лежат шаговые движения.
Ритміка - це передача музики через рухи. Ритмика - это передача музыки через движения.
Рухи робити легкі і плавні. Движения делать легкие и плавные.
За їх допомогою ми відчуваємо власні рухи. С их помощью мы чувствуем собственные движения.
Визвольна боротьба та антифеодальні рухи. Освободительная борьба и антифеодальные движения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !