Exemples d'utilisation de "колія" en ukrainien

<>
перекладі означає "брус" або "колія". переводе означает "брус" или "колея".
III колія - для вантажних поїздів; III путь - для грузовых поездов;
У 1915 до міста була проведена залізнична колія. В 1915 году в городе появилась железная дорога.
Причиною аварії стала зламана колія. Причиной аварии стал сломанный рельс.
При влаштуванні конки використовувалася метрова колія. При устройстве конки использовалась метровая колея.
Також є одна тупикова колія. Также имеется один тупиковый путь.
Перша колія пролягала по Великій Васильківській. Первая колея пролегала по Большой Васильковской.
Третя (вантажна) колія платформ не має. Третий (грузовой) путь платформ не имеет.
Вузька колія може бути шириною 1000; Узкая колея может быть шириной 1000;
Залізнична колія працює у важких умовах. Железнодорожный путь работает в сложных условиях.
колія по основних колесах, м 3,00 колея по основным колесам, м 3,00
південний напрямок: Гласна (під'їзна колія). южное направление: Гласная (подъездной путь).
У метрополітені використовується стандартна колія (1435 мм). В метрополитене используется стандартная колея (1435 мм).
З них електрифіковано I головна колія. Из них электрифицирован I главный путь.
Використовується нестандартна вузька колія 1219 мм (4 фути). Используется необычная узкая колея 1219 мм (4 фута).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !