Exemples d'utilisation de "команд" en ukrainien

<>
Гостьову та домашню роздягальні команд; Гостевую и домашнюю раздевалки команд;
Шість команд з топ-10 представляють англійську прем'єр-лігу. В топ-10 вошли шесть клубов английской премьер-лиги.
Презентація команд (емблема, назва, девіз); Представление команды (название, девиз, эмблема);
Почесний трофей виборювали вісім команд. Почетный трофей оспаривали восемь команд.
Підсумкові результати серед жіночих команд: Итоговые результаты среди женских команд:
Командний ЧЄ: Підсумкове становище команд Командный ЧЕ: Итоговое положение команд
Поправили введення команд з клавіатури Поправили введение команд с клавиатуры
Розпочинаємо перший конкурс "Привітання команд". Мы начинаем первый конкурс - приветствие команд.
Атрибути команд механізму маніпуляції сеансами Атрибуты команд механизма манипуляции сеансами
Це поєдинок команд другої шістки. Это поединок команд второй шестерки.
На старт вийшло шість команд. На старт вышли шесть команд.
ТОП-10 команд рейтингу ФІФА: ТОП-10 команд рейтинга FIFA:
Склади команд рясніли зоряними іменами. Составы команд пестрели звездными именами.
Решта команд заявляються за запрошенням. Остальные команды заявляются по приглашению.
Старшокласників поділили на 20 команд. Старшеклассников поделили на 20 команд.
Зрозумілість та зручність читання команд Понятность и удобство чтения команд
"серед корпоративних команд компаній-партнерів. "среди корпоративных команд компаний-партнеров.
Компанія спонсорує безліч кіберспортивних команд. Компания спонсирует множество киберспортивных команд.
Підсумкове становище команд в групі D: Итоговое положение команд в группе D:
А гравці програли команд туди відправляються. А игроки проигравших команд туда отправляются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !