Exemples d'utilisation de "комерційних термінів" en ukrainien

<>
довготермінові і короткотермінові кредити комерційних банків; долгосрочные и краткосрочные кредиты коммерческих банков;
Додатки містять широку бібліографію та словник спеціальних термінів. Издание содержит библиографию и словарь специальных технических терминов.
"Безпека ЛТД" - професійна охорона комерційних об'єктів! "Безпека ЛТД" - профессиональная охрана коммерческих объектов!
• установлення маршрутів і термінів доставки товарів; • установление маршрутов и сроков доставки товаров;
Заказ Купить "Міжнародні операції комерційних банків" Заказ Купить "Международные операции коммерческих банков"
оперативне нагадування термінів виконання документів; оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Постачальникам комерційних закупівель - e-tender.ua Поставщикам коммерческих закупок - e-tender.ua
Всього до різних термінів засудили 18 осіб. Всего к различным срокам приговорили 18 человек.
Операції комерційних банків законодавчо регламентовані. Операции коммерческих банков законодательно регламентированы.
неодноразове порушення постачальником термінів поставки товарів; неоднократное нарушение поставщиком сроков поставки товаров;
Вторинна емісія депозитних грошей комерційних банків. Вторичная эмиссия депозитных денег коммерческих банков.
МСФЗ № 5 - "Глосарій фітосанітарних термінів"; МСФМ № 5 - "Глоссарий фитосанитарных терминов";
Quadrocopter також може використовуватися для комерційних цілей. Quadrocopter также может использоваться в коммерческих целях.
Проблема не в перевагах двох термінів. Проблема не в преимуществах двух сроков.
Символ винахідливості, енергії і комерційних здібностей. Символ находчивости, энергии и коммерческих способностей.
Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій Переоформление и продление сроков действия лицензий
Ведення судових спорів в комерційних арбітражах. Ведение судебных споров в коммерческих арбитражах.
Порівняльна характеристика термінів "договір" та "контракт". Сравнительная характеристика терминов "договор" и "контракт".
Активні та пасивні операції комерційних банків. Активные и пассивные операции коммерческих банков.
можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень возможность многократного переноса сроков исполнения поручений
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !