Ejemplos del uso de "сроков" en ruso
Traducciones:
todos497
термін249
терміни75
терміну34
строк29
строки20
терміном17
термінів15
термінах11
строку10
строків8
строком7
терміні6
час5
термінами5
період4
строками2
абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов;
абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,
Возможность установления гибких процессуальных сроков.
Можливість встановлення гнучких процесуальних строків.
оперативное напоминание сроков исполнения документов;
оперативне нагадування термінів виконання документів;
Комментируемая статья устанавливает ряд процессуальных сроков.
Коментована стаття встановлює ряд процесуальних строків.
сокращение сроков предоставления клиенту необходимого результата.
скорочення строків надання клієнтові необхідного результату.
неоднократное нарушение покупателем сроков оплаты товаров;
неодноразове порушення покупцем строків оплати товарів;
возможность многократного переноса сроков исполнения поручений
можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень
• уменьшение сроков заполнения вакансий топ-позиций.
· зменшення строків заповнення вакансій топ-позицій.
точное соблюдение оговоренных сроков выполнения работ;
точне дотримання обумовлених термінів виконання робіт;
Букет-Экспресс - это строгое соблюдение указанных сроков.
Букет-Експрес - це суворе дотримання зазначених строків.
Переоформление и продление сроков действия лицензий
Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій
оперативность - обеспечение кратчайших сроков реализации проекта;
оперативність - забезпечення найкоротших термінів реалізації проекту;
Пунктуальность - точное соблюдение сроков, оговоренных договором;
Пунктуальність - точне виконання термінів, обумовлених договором;
Сокращение сроков использования аппаратов несъемного типа.
Скорочення термінів використання апаратів незнімного типу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad