Exemples d'utilisation de "конструкцію" en ukrainien

<>
підбираючи конструкцію, варто враховувати розміри. Подбирая конструкцию, стоит учитывать размеры.
конструкцію та способи налагодження гідравлічних пресів; устройство и способы подналадки гидравлических прессов;
Ствол гармати мав скріплену конструкцію. Ствол орудия имел скрепленную конструкцию.
Має зручну та надійну конструкцію. Обладает надежной и удобной конструкцией.
Візок вагона має просту конструкцію. Тележка вагона имеет простую конструкцию.
При більшому значенні переробити конструкцію. При большем значении переделать конструкцию.
Кузов тепловоза мав несну конструкцію. Кузов тепловоза имел несущую конструкцию.
Головна церква має купольну конструкцію. Главная церковь имеет купольную конструкцию.
Портал крану має рамну конструкцію. Портал крана имеет рамную конструкцию.
Кіль має V-подібну конструкцію. Киль имеет V-образную конструкцию.
Це зробить конструкцію подвійно надійніше. Это сделает конструкцию вдвойне надёжнее.
Зібрати рамкову конструкцію можна самостійно. Собрать рамочную конструкцию можно самостоятельно.
Простий в обслуговуванні, має компактну конструкцію. Прост в обслуживании, имеет компактную конструкцию.
Як вибрати легку конструкцію високої якості Как выбрать легкую конструкцию высокого качества
Трищоглові люгери мали дещо іншу конструкцію. Трёхмачтовые люгеры имели немного другую конструкцию.
має просту конструкцію і недороге обслуговування. имеет простую конструкцию и недорогое обслуживание.
На його прикладі розглянемо типову конструкцію. На его примере рассмотрим типичную конструкцию.
• Потовщений профіль забезпечує міцну, стійку конструкцію • Утолщенный профиль обеспечивает прочную, устойчивую конструкцию
Тепер прийшов час покрити конструкцію плівкою. Теперь пришло время покрыть конструкцию пленкой.
Пантограф (або струмоприймачі) має спеціальну конструкцію. Пантограф (или токоприёмник) имеет специальную конструкцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !