Exemples d'utilisation de "контрольована" en ukrainien

<>
Контрольована поставка включає такі стадії: Контролируемая поставка включает следующие стадии:
Наразі ситуація спокійна та контрольована. Сейчас ситуация спокойная и контролируемая.
У Маріуполі ситуація спокійна та контрольована. Ситуация в Мариуполе спокойна и контролируема.
Ситуація в Маріуполі спокійна і контрольована. Ситуация в Мариуполе спокойная и контролируемая.
Контрольована системою територія обладнується інфраструктурою RTLS. Контролируемая системой территория оборудуется инфраструктурой RTLS.
Контрольована поставка є методом оперативно-розшукової діяльності. Контролируемая поставка как метод оперативно-розыскной деятельности.
Майте на увазі, ситуація моніториться, ситуація контрольована. Имейте в виду, ситуация мониторится, ситуация контролируемая.
Наразі ситуація в районі стабільна та контрольована. Обстановка на территории района стабильная и контролируемая.
Ситуація цілком контрольована підрозділами Об'єднаних сил. Ситуация вполне контролируемая подразделениями Объединенных сил.
Головна ж.-д. лінія, контрольована державою, Кінгстон - Монтего-Бей. Гл. ж.-д. линия, контролируемая гос-вом, Кингстон - Монтего-Бей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !