Exemples d'utilisation de "кордон" en ukrainien avec la traduction "рубеж"

<>
добровільне страхування виїжджаючих за кордон; добровольное страхование выезжающих за рубеж;
Еміграція та переїзд за кордон; Эмиграция и переезд за рубеж;
імміграція за кордон (візова підтримка) иммиграция за рубеж (визовая поддержка)
Продовжувалася еміграція тибетців за кордон. Продолжалась эмиграция тибетцев за рубеж.
Фрадков відправив російську криптографію за кордон Фрадков отправил российскую криптографию за рубеж
Секції до стовпів кріпляться спеціальними кордон. Секции к столбам крепятся специальными рубеж.
Сім'я Нобелів виїхала за кордон. Семья Нобелей уехала за рубеж.
"Не дарма всю ніч тримали кордон! "Не зря всю ночь держали рубеж!
За кордон поставлявся під найменуванням "Ганг". За рубеж поставлялся под наименованием "Ганг".
Вчитися за кордон виїхало 2695 словенських студентів. Учиться за рубеж уехало 2695 словенских студентов.
Хто повинен стежити за горезвісним "витікання мозків" за кордон? И как быть с пресловутой "утечкой мозгов" за рубеж?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !