Exemples d'utilisation de "кордон" en ukrainien avec la traduction "граница"

<>
Traductions: tous81 граница69 рубеж11 кордон1
Виїжджаєте за кордон - відвідайте податкову! Выезжаете за границу - посетите налоговую!
Страховка для подорожуючих за кордон Страховка для выезжающих за границу
Туреччина заблокувала кордон з Іраком. Турция заблокировала границу с Ираком.
Знову кордон: застава, запорожці, іноземці Опять граница: заставы, запорожцы, иностранцы
Корисні поради подорожуючим за кордон Полезные советы путешествующим за границу
"Кордон Віри", режисер Оксана Войтенко. "Граница Веры", режиссер Оксана Войтенко.
Кордон проходив по р. Кюммене. Граница проходит по р. Кюммене.
Українські прикордонники розпочали спецоперацію "Кордон" Госпогранслужба Украины начала спецоперацию "Граница"
Ірано-іракський кордон залишився незмінним. Ирано-иракская граница осталась неизменной.
Як перетинати кордон з безвізом? Как пересекать границу с безвизом?
З нами перетинати кордон спокійніше. С нами пересекать границу спокойнее.
Поради для подорожуючих за кордон Советы для путешествующих за границу
Червона Армія перетнула болгарський кордон. Красная Армия перешла границу Болгарии.
Кордон охороняється в посиленому режимі. Границу охраняют в усиленном режиме.
Головне - не проскочити кордон (сміється) ". Главное - не проскочить границу (смеется) ".
Мовна підготовка для виїзду за кордон. Языковая подготовка к выезду за границу.
Залишки білогвардійських військ евакуювалися за кордон. Остатки белогвардейских войск эвакуировались за границу.
А кілометром лівіше - кордон з Польщею. А километром левее - граница с Польшей.
Світлодіодні Дати раду (червоний горіх кордон) Светодиодные Дать совет (красный орех границу)
Світлодіодні Епоксидні Листи (Пофарбований алюмінієві кордон) Светодиодные Эпоксидные Письма (Окрашенные алюминиевые границу)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !