Exemplos de uso de "користувалися" em ucraniano
Traduções:
todos35
пользоваться35
Перевагами асиміляції користувалися, однак, деякі;
Преимуществами ассимиляции пользовались, однако, немногие;
особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді.
особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди.
Erinnerungen), які користувалися великим успіхом.
Erinnerungen), которые пользовались большим успехом.
Романси Вієльгорського користувалися великою популярністю.
Романсы Виельгорского пользовались большой популярностью.
Особливою популярністю користувалися балетні вистави.
Особой популярностью пользовались балетные спектакли.
Ніякими засобами контрацепції закохані не користувалися.
Никакими средствами контрацепции влюбленные не пользовались.
Таблицями Бебіджа користувалися страхові товариства Європи.
Таблицами Бэбиджа пользовались страховые общества Европы.
Іноді робітники користувалися й інструментами хазяїна.
Иногда рабочие пользовались и инструментами хозяина.
Особливою популярністю тачанки користувалися у махновців.
Особой популярностью тачанки пользовались у махновцев.
Його "провінційні картинки" користувалися великим успіхом.
Его "провинциальные картинки" пользовались большим успехом.
Листкові вироби завжди користувалися підвищеним попитом
Слоеные изделия всегда пользовались повышенным спросом
особливим успіхом користувалися ексцентричні сцени клоунів.
особенным успехом пользовались эксцентрические сцены клоунов.
вони користувалися писемністю на арабській основі.
они пользовались письменностью на арабской основе.
Дізнайтеся, якими оліями користувалися турецькі красуні.
Узнайте, какими маслами пользовались турецкие красавицы.
Афганські моджахеди користувалися підтримкою місцевого населення.
Афганские моджахеды пользовались поддержкой местного населения.
Його часові монологи користувалися великою популярністю.
Его часовые монологи пользовались большой популярностью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie