Exemples d'utilisation de "королівською" en ukrainien avec la traduction "королевский"

<>
Traductions: tous11 королевский11
Всі приголомшені королівською величчю Марії. Все потрясены королевским величием Марии.
Чому англійську Реформацію називають королівською? Почему английскую Реформацию называют королевской?
Канада оголошена королівською провінцією Франції. Канада объявлена Королевской провинцией Франции.
До 1799 року називалася Королівською (фр. До 1799 г. называлась Королевской (фр.
Будівля галереї служило колись королівською резиденцією. Здание галереи служило когда-то королевской резиденцией.
Сарагьол є королівською резиденцією в Болгарії. Сарагьол является королевской резиденцией в Болгарии.
Ця прогулянка називається Королівською (Royal walk). Эта прогулка называется Королевской (Royal walk).
Таку державу він називає королівською монархією. Такое государство он называет королевской монархией.
Щит завжди зображають увінчаним королівською короною. Щит всегда изображают увенчанный королевской короной.
Нагороджена шведською королівською медаллю Ілліс кворум (1918). Награждена шведской королевской медалью Иллис кворум (1918).
Бастилія спочатку була "елітною" королівською в'язницею. Бастилия изначально была "элитной" королевской тюрьмой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !