Exemples d'utilisation de "короткий термін" en ukrainien

<>
Клавир був завершений за дуже короткий термін - 44 дні. Игра была написана за очень короткий срок - 14 недель.
За короткий термін набув бурхливого розвитку. За короткий срок получил бурное развитие.
Високоінтенсивні тренування за короткий термін Высокоинтенсивные тренировки за краткий срок
Це, безсумнівно, вирішить проблему на короткий термін. Это, безусловно, решит проблему в краткосрочной перспективе.
Спинний плавець короткий, розташований посередині тіла; Спинной плавник короткий, расположен посредине тела;
Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?
іноді увертюру випереджав короткий повільний вступ. иногда увертюру предваряло короткое медленное вступление.
26 серпня: Закінчився термін ультиматуму маоїстів. 26 августа: Истек срок ультиматума маоистов.
Короткий зміст "Гуляка і чарівник" " Краткое содержание "Гуляка и волшебник" "
Термін консервації в тропічному кліматі Срок консервации в тропическом климате
Вирок був короткий і жорсткий - розстріляти. Приговор был коротким и жестоким - расстрел.
Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.
Короткий посібник із перекладу путівників. Краткое руководство по переводу путеводителей.
Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".
Короткий промо ролик літаючого автомобіля X-Hawk Короткий промо ролик летающего автомобиля X-Hawk
Термін введений А. Е. Ферсманом в 1923. Термин введен А. Е. Ферсманом в 1923.
Дитину на короткий, злегка підняла голову. Ребенка на короткое, слегка подняла голову.
Іноді використовується термін "континентальна Франція" (фр. Иногда используется термин "континентальная Франция" (фр.
Пуховик "Unisex" короткий хакі Пуховик "Unisex" короткий хаки
Крім того, вийшов термін докового ремонту субмарини. Кроме того, истек срок докового ремонта субмарины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !