Exemples d'utilisation de "короткий час" en ukrainien

<>
За короткий час польська армія була розгромлена. В короткий срок польская армия была разгромлена.
За короткий час полум'я охопило весь вагон. Спустя несколько минут пламя охватило всю машину.
За короткий час було розгромлено мільйонну Квантунську армію. В результате была полностью разгромлена миллионная Квантунская армия.
Короткий час очолював Таврійську духовну семінарію. Короткое время возглавлял Таврическую духовную семинарию.
Дітям на короткий час показується картинка. Детям на короткое время показывается картинка.
Короткий час зарядки в нашому тесті 1xBet. Короткое время зарядки в нашем тесте 1xBet.
Сокотру на короткий час захоплюють ваххабіти. Сокотру на короткое время захватывают ваххабиты.
Спинний плавець короткий, розташований посередині тіла; Спинной плавник короткий, расположен посредине тела;
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Клавир був завершений за дуже короткий термін - 44 дні. Игра была написана за очень короткий срок - 14 недель.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
іноді увертюру випереджав короткий повільний вступ. иногда увертюру предваряло короткое медленное вступление.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Короткий зміст "Гуляка і чарівник" " Краткое содержание "Гуляка и волшебник" "
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Вирок був короткий і жорсткий - розстріляти. Приговор был коротким и жестоким - расстрел.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Короткий посібник із перекладу путівників. Краткое руководство по переводу путеводителей.
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Короткий промо ролик літаючого автомобіля X-Hawk Короткий промо ролик летающего автомобиля X-Hawk
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !