Exemples d'utilisation de "кошти" en ukrainien

<>
Розміщай кошти у банку обдумано! Размещай средства в банке обдуманно!
Виручені кошти витратив на розваги. Вырученные деньги тратили на развлечения.
Певні кошти було виділено із державної казни. Некоторая сумма была выделена из государственной казны.
шампунем (потрібні кошти без силікону); шампунем (требуются средства без силикона);
Кошти можна зняти у банкоматах. Деньги можно снять в банкоматах.
Кошти потрібно платити самому ветерану. Средства надо платить самому ветерану.
За виручені кошти було закуплено: На вырученные деньги были куплены:
Видаємо кошти за чеками Держказначейства Выдаем средства по чекам Госказначейства
Подорожуйте з "GUNSEL", заощаджуйте кошти! Путешествуйте с "GUNSEL", экономьте деньги!
Чи є мої кошти безпечними? Являются ли мои средства безопасными?
Правильний дизайн - раціонально витрачені кошти. Правильный дизайн - рационально потраченные деньги.
Отримувати кошти корупціонер погодився частинами. Получать средства коррупционер согласился частями.
Риторичне питання - кому ідуть кошти? Риторический вопрос - кому идут деньги?
Зберігає кошти та мамин час. Сохраняет средства и мамино время.
Відеоролик "Розміщай кошти у банку обдумано!" Видеоролик "Размещай деньги в банке обдуманно!"
Продаються такі кошти в аптеках. Продаются такие средства в аптеках.
Чи правомірно утримувати кошти із зарплати? Правомерно ли удержаны деньги из зарплаты?
економить кошти на використанні агрохімії; экономит средства на использовании агрохимии;
Uber Pulse - заощаджує кошти на поїздках Uber Pulse - экономит деньги на поездках
На картці клієнта блокуються кошти. На карте клиента блокируются средства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !