Exemples d'utilisation de "кошти" en ukrainien avec la traduction "деньги"

<>
Виручені кошти витратив на розваги. Вырученные деньги тратили на развлечения.
Кошти можна зняти у банкоматах. Деньги можно снять в банкоматах.
За виручені кошти було закуплено: На вырученные деньги были куплены:
Подорожуйте з "GUNSEL", заощаджуйте кошти! Путешествуйте с "GUNSEL", экономьте деньги!
Правильний дизайн - раціонально витрачені кошти. Правильный дизайн - рационально потраченные деньги.
Риторичне питання - кому ідуть кошти? Риторический вопрос - кому идут деньги?
Відеоролик "Розміщай кошти у банку обдумано!" Видеоролик "Размещай деньги в банке обдуманно!"
Чи правомірно утримувати кошти із зарплати? Правомерно ли удержаны деньги из зарплаты?
Uber Pulse - заощаджує кошти на поїздках Uber Pulse - экономит деньги на поездках
Перекажіть кошти на банківський рахунок продавця. Переведите деньги на банковский счет продавца.
Кошти на реставрацію практично не виділялися. Деньги на реконструкцию практически не выделялись.
На це будуть витрачені бюджетні кошти. На это были потрачены бюджетные деньги.
На їх підготовку щороку витрачаються чималі кошти. На его исследования ежегодно тратятся огромные деньги.
Збираємо кошти на 3Д принтер - Braille-device Собираем деньги на 3Д принтер - Braille-Device
Заощаджуйте ваш час та кошти, спіть спокійно! Экономьте свое время и деньги, спите спокойно!
Зібрані кошти спрямують на допомогу важкохворим дітям. Собранные деньги идут на помощь тяжелобольным детям.
США витрачали величезні кошти на гонку озброєнь. Хотя тратились огромные деньги на гонку вооружений.
перераховувати кошти з картки на картку (p2p); переводить деньги с карты на карту (p2p);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !