Exemples d'utilisation de "країнами" en ukrainien avec la traduction "страна"

<>
поширювалися контакти із західними країнами. расширялись контакты с западными странами.
З десятьма країнами межує Бразилія. С десятью странами граничит Бразилия.
Пропоную невелику прогулянку різними країнами. Предлагаю небольшую прогулку разными странами.
З якими країнами межує Ліван? С какими странами граничит Ливан?
Кордони з сусідніми країнами - спокійні. Границы с соседними странами - спокойные.
Україна межує з сімома країнами Украина граничит с семью странами
Ведемо переговори з азіатським країнами. Ведем переговоры с азиатским странами.
Найбільш відвідуваними англійцями країнами є: Наиболее посещаемыми англичанами странами являются:
Товарообіг між країнами досяг колосальних масштабів. Товарооборот между странами достиг колоссальных масштабов.
Наводяться порівняльні дані з європейськими країнами. Сопоставимые данные получены в европейских странах.
Закінчилася війна взаємовигідним угодою між країнами. Закончилась война взаимовыгодным соглашением между странами.
Симетричний візовий режим із іншими країнами. Симметричный визовый режим с другими странами.
Товарооборот між обома країнами постійно зростає. Товарооборот между двумя странами постоянно растет.
Кращими ж країнами медального заліку стали: Лучшими же странами медального зачета стали:
традиційного опікування країнами Південного Середземномор'я. традиционной опеки странами Южного Средиземноморья.
Справа викликала дипломатичний скандал між країнами:... Это уже вызвало дипломатический скандал между странами.
Тісні стосунки з усіма сунітськими країнами. Тесные отношения со всеми суннитскими странами.
Між країнами була налагоджена квітуча торгівля. Между странами была налажена процветающая торговля.
Між нашими країнами налагоджені добрі стосунки. Между нашими странами налажены хорошие отношения.
Швеція та Готія були окремими країнами. Швеция и Готия были отдельными странами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !