Exemples d'utilisation de "кримінальні" en ukrainien
Наркобізнес організували місцеві кримінальні авторитети.
Наркобизнес организовали местные уголовные авторитеты.
Гродський (замковий) - розглядав кримінальні справи;
Гродский (замковый) - рассматривал уголовные дела;
Розглянемо кримінальні і терористичні варіанти дій.
Рассмотрим криминальные и террористические варианты действий.
За обома фактами відкриті кримінальні провадження.
По обоим фактам открыты криминальные производства.
кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців.
уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих.
Кримінальні слідчі та спеціальні агенти 33-3021.03
Криминальные следователи и специальные агенты 33-3021.03
За чотирма фактами відкрито кримінальні провадження.
По четырем фактам открыты уголовные производства.
LHS Discussion Hub: Резонансні кримінальні провадження
LHS Discussion Hub: Резонансные уголовные производства
Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи
Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела
включає загальносоюзні і республіканські кримінальні закони.
включает общесоюзные и республиканские уголовные законы.
Генпрокуратура закрила кримінальні справи проти "Рошен"
Генпрокуратура закрыла уголовные дела против "Рошен"
"чорна" (кримінальні наркобізнес, контрабанда, підробка грошей);
"черная" (уголовные наркобизнес, контрабанда, подделка денег);
На даний час розслідується три кримінальні справи.
На данный момент расследуются три уголовных дела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité