Exemples d'utilisation de "кінні перегони" en ukrainien

<>
Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.
Кінні перегони є візитною карткою Монте-Карло. Конные скачки являются визитной карточкой Монте-Карло.
Лижні перегони, чоловіки - Аксель Вікстрем. Лыжные гонки, мужчины - Аксель Викстрём.
На іподромі влаштовуються національні кінні змагання. На ипподроме устраиваются национальные конные состязания.
У неділю 10 червня перегони продовжилися. В воскресенье 10 июня гонка продолжилась.
Тейлор Кінні в "Щоденниках вампіра" Тейлор Кинни в "Дневниках вампира"
Завдяки цьому виборчі перегони розпочнуться вчасно. Благодаря этому избирательная гонка начнется вовремя.
Дві кінні статуї розташовані перед будівлею. Две конные статуи расположены перед зданием.
Перегони за чемпіонство в АПЛ. Гонка за чемпионство в АПЛ.
У червні тут влаштовують кінні змагання. В июне здесь устраивают конные соревнования.
Лижні перегони, 50 км, чоловіки - Бенні Седергрен. Лыжные гонки, 50 км, мужчины - Бенни Сёдергрен.
екскурсії, рафтинг, скелелазання, кінні прогулянки; экскурсии, рафтинг, скалолазание, конные прогулки;
Лижні перегони, чоловіки - Вольгер Андерссон. Лыжные гонки, мужчины - Вольгер Андерссон.
кінні тури - щастя спілкування зі світом Конные туры - счастье общения с миром
Оскарівські перегони вийшли на фінішну пряму. Оскаровские гонки выходят на финишную прямую.
Можливо, що існували кінні андабати. Возможно, что существовали конные андабаты.
Гра-квест "Великі перегони" Квест "Большие гонки"
За ним їхали кінні вершники. За ним ехали конные всадники.
Учасник закінчить перегони (буде класифікований); Участник закончит гонку (будет классифицирован);
кінні прогулянки для дітей та дорослих; Конные прогулки для детей и взрослых;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !