Exemples d'utilisation de "лежали" en ukrainien avec la traduction "лежать"

<>
Traductions: tous10 лежать9 находиться1
У руїнах лежали 1700 міст. В развалинах лежали 1700 городов.
Найбільші міста лежали в руїнах. Большинство городов лежало в развалинах.
Вони завжди лежали під Польщею. Они всегда лежали под Польшей.
В руїнах лежали промислові підприємства. В руинах лежали промышленные объекты.
Країни Європи лежали в руїнах. Страны Европы лежали в руинах.
Всі вони лежали обличчям у підлогу. Все они лежали лицом в пол.
У кошику лежали яблука та груші. В корзине лежат яблоки и груши.
Лежали з дитиною в палаті терапії. Лежали с ребенком в палате терапии.
У руїнах лежали Будапешт та інші міста. В руинах лежал Минск и другие города.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !