Ejemplos del uso de "находились" en ruso

<>
mostrar
В пассажирском поезде находились 135 человек. В пасажирському поїзді перебувала 541 людина.
Все погибшие находились в маршрутке. Усі загиблі перебували у маршрутці.
В автобусе находились 12 школьников. В автобусі перебувало 12 учнів.
На судах находились 24 моряка. На кораблях було 24 моряки.
На нейтральной полосе находились снайперы. На нейтральній смузі знаходилися снайпери.
Под надзором этой инспекции находились 23 плантации. Під наглядом цієї інспекції знаходилось 23 плантації.
Монеты находились в полотняном мешочке. Монети знаходились в полотняному мішечку.
В авто находились газовые баллоны. В автомобілі були газові балони.
На территории Кёлльна находятся (находились): На території Кельна перебувають (перебували):
В салоне маршрутки находились 17 человек. У салоні маршрутки перебувало 17 пасажирів.
Всего на свадьбе находились около 80 человек. Всього на весіллі було близько 180 осіб.
Ранее здесь находились дома разбогатевших горожан. Раніше тут знаходилися будинки багатих городян.
И у нацистов находились "помощники" - коллаборационисты. І у нацистів знаходились "помічники" - колабораціоністи.
Все четверо находились под действием алкоголя. Всі троє були під дією алкоголю.
Фессалоники находились под властью римлян. Фессалоніки перебували під владою римлян.
В салоне "Шевроле" находились четыре человека. У салоні "Шевроле" перебувало четверо людей.
Вместе с ними находились московские воеводы. Разом з ними знаходилися московські воєводи.
В таких крепостях находились княжеские гарнизоны. У таких фортецях знаходились князівські гарнізони.
20% находились под стражей или тюрьме. 20% були під вартою або тюрмі.
Филиалы находились в Белграде и Любляне. Філії перебували в Белграді та Любляні.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR