Exemples d'utilisation de "листків" en ukrainien

<>
Утворює суцільний килим блискучих листків. Образует сплошной ковер блестящих листьев.
Запалення листків плеври називається плевритом. Воспаление плевральных листков называется плевритом.
З молодих листків готують салати. Из молодых листочков готовят салаты.
Соняшник 2-4 пари листків Подсолнечник 2-4 пары листьев
Оформлення довідок, форм, листків непрацездатності. оформление справок, форм, листков неработоспособности.
Зернобобові 3-5 трійчастих листків Зернобобовые 3-5 тройчатых листьев
Видача та продовження листків непрацездатності; выдача и продление листков нетрудоспособности;
Перевіряє правильність заповнення шляхових листків. Проверяет правильность заполнения путевых листов.
Кількість листків в пачці - 100 + / -5 Количество листков в пачке - 100 + / -5
молодих пагонів та листків винограду. молодых побегов и листьев винограда.
Матеріал листків - добре оброблений, тонкий пергамен. Материал листков - хорошо обработанный, тонкий пергамен.
4-5 листків зеленого салату 4-5 листьев зеленого салата
Оформлення медичної документації (видача лікарняних листків). Оформление медицинской документации (выдача больничных листков).
Змінився порядок оплати листків непрацездатності! Изменился порядок выдачи листов нетрудоспособности.
Складалася з декількох листків (2-20 сторінок). Состояла из неск. листков (2-20 страниц).
Фаза розвитку: 5-7 листків. Фаза развития: 5-7 листьев.
Квітки у пазухах верхніх листків. Цветки в пазухах верхних листьев.
Кукурудза, сорго 3-5 листків Кукуруза, сорго 3-5 листьев
Листків від 1 до 5. Листьев от 1 до 5.
Цвіте у квітні (до розпускання листків). Цветёт в апреле (до распускания листьев).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !