Exemples d'utilisation de "листок" en ukrainien

<>
Traductions: tous26 листок24 лист2
Публікувався в газеті "Мінський листок". Публиковался в газете "Минский листок".
О. Генрі "Останній листок", "Дари волхвів" О.Генри "Последний лист", "Дары волхвов".
Другий листок є продовженням першого. Второй листок является продолжением первого?
Якщо черешок не розвивається, листок називається сидячим. Если черешка нет, то лист называется сидячим.
Адресний листок вибуття з Узбекистану. Адресный листок убытия из Узбекистана.
Сюжетний аналіз елегії Жуковського "Листок" Сюжетный анализ элегии Жуковского "Листок"
Редагував газету "Дрогобицький листок" (1919). Редактировал газету "Дрогобычский листок" (1919).
П-16 "Листок обліку простоїв". П-16 "Листок учета простоев".
Додаток: листок непрацездатності ВП 7947875. Приложение: листок нетрудоспособности ВП 7947875.
Можна оформити листок паперу рамкою. Можно оформить листок бумаги рамкой.
Дубовий листок відірвався від гілки рідної Дубовый листок оторвался от ветки родимой
Працював у редакції газети "Калуський листок". Работал в редакции газеты "Кольский листок".
О. Генрі "Дари волхвів", "Останній листок" О. ГЕНРИ "Дары волхвов", "Последний листок"
Згодом цей працівник приніс листок непрацездатності. А сейчас он принес листок нетрудоспособности.
Інформаційний листок до путівки туристичної подорожі; Информационный листок к путевке туристского путешествия.
Працював у редакції газети "Одесский Листок". Работал в редакции газеты "Одесский Листок".
завідував видавництвом "Шаховий листок" (з 1926). заведовал издательством "Шахматный листок" (с 1926).
Листок обліку простоїв (форма № П-16). Листок учета простоев (форма № П-16).
Твір за оповіданням О. Генрі "Останній листок" Сочинение по рассказу О. Генри "Последний листок"
особистий листок по обліку кадрів, фото 3х4; личный листок по учету кадров, фотографию 3х4;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !