Beispiele für die Verwendung von "лондонського королівського" im Ukrainischen

<>
1989: фелло Лондонського королівського товариства. 1967 - Фелло Лондонского королевского общества.
Фальконер був членом Лондонського королівського товариства. Фальконер был членом Лондонского королевского общества.
Золота медаль Лондонського королівського астрономічного товариства (1972). Золотая медаль Лондонского королевского астрономического об-ва (1927).
Іноземний член Лондонського королівського суспільства. иностранным членом Лондонского королевского общества.
Кассіні був членом Лондонського королівського товариства (1698). Кассини был членом Лондонского королевского общества (1698).
Дійсний член лондонського відділу білорусів Великої Британії. Деятельный член лондонского отдела Объединения белорусов Великобритании.
"Посольський" зал королівського замку. "Посольский" зал королевского замка.
1.6.1931-19.9.1933 лейтенант Лондонського Тауера. 1.6.1931-19.9.1933 лейтенант Лондонского Тауэра.
Був наближений до королівського двору. Был приближенным к королевскому двору.
Вихованець футбольної академії лондонського "Фулгема". Воспитанник футбольной академии лондонского "Фулхэма".
Сайт королівського придворного відомства (швед.) Сайт королевского придворного ведомства (швед.)
Інтер'єри у стилі класичного лондонського пабу. Интерьеры в стиле классического лондонского паба.
Із 1967 член трупи Королівського Шекспірівського театру. С 1967 в труппе Королевского шекспировского театра.
Згодом він посилив ряди лондонського "Арсенала"; Впоследствии он усилил ряды лондонского "Арсенала";
Відвідування Королівського Ботанічного саду в Пераденії. Посещение Королевского Ботанического сада в Перадении...
Іноземний член Лондонського Ліннеївського товариства (з 1986). иностранный член Лондонского Линнеевского общества (с 1999).
Статуетка "Англійський солдат королівського караулу" Статуэтка "Английский солдат королевского караула"
Серед уболівальників лондонського клубу наростає невдоволення. Среди болельщиков лондонского клуба нарастает недовольство.
Член Англійського Королівського садівницького товариства. Член Английского Королевского садоводческого общества.
Народився в сім'ї лондонського торговця. Родился в семье лондонского торговца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.