Exemples d'utilisation de "людська" en ukrainien avec la traduction "человеческий"

<>
Traductions: tous25 человеческий16 людской7 человек2
Людська природа проти кодексу лицаря Человеческая природа против кодекса рыцаря
Елементарна людська турбота та щирість. Элементарная человеческая забота и искренность.
Зелень - ось досконала людська їжа. Зелень - вот совершенная человеческая еда.
Як відомо, людська фантазія безмежна. Как известно, человеческая фантазия безгранична.
Її джерелом є людська праця. Её основу составляет человеческий труд.
За кожною історією - людська трагедія. За каждым экспонатом - человеческая трагедия.
Таким предметом є людська психіка. Таким предметом является человеческая психика.
Як далеко може зайти людська одержимість? Как далеко может зайти человеческая одержимость?
Цим буттям є людина, людська реальність. Этим бытием является человек, человеческая реальность.
Людська природа за Кулі - продукт комунікації. Человеческая природа по Кули - продукт коммуникации.
Є кінцевою частиною трилогії "Людська багатоніжка". Является заключительной частью трилогии "Человеческая многоножка".
Нормальна людська свідомість відмовляється це сприймати. Нормальное человеческое сознание отказывается это воспринимать.
"Людська натура швидко звикає до скандалів. "Человеческая природа быстро привыкает к скандалам.
Як багато значить проста людська увага. Вот что значит простое человеческое внимание.
Остання людська раса перед кінцем світу. Последняя человеческая раса перед концом мира.
Вищим ступенем розвитку психіки є людська свідомість. Высокий уровень развития психики - человеческое сознание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !