Exemples d'utilisation de "людського" en ukrainien avec la traduction "человеческий"
"Життя людського духу" - домінанта вистав театру.
"Жизнь человеческого духа" - доминанта спектаклей театра.
Вона відкриває завісу таємничості людського несвідомого...
Она приоткрывает завесу таинственности человеческого бессознательного...
В свободі - головна пружина людського вдосконалення.
В свободе - главная пружина человеческого совершенствования.
Культурна спілкування - важливе властивість людського пристойності.
Культурное общение - важное свойство человеческого приличия.
орієнтація на всебічне використання людського фактора;
ориентация на всестороннее использование человеческого фактора;
відбувається знецінення, недовикористання людського потенціалу суспільства;
происходит обесценение, недоиспользование человеческого потенциала общества;
"Милосердя є найвища форма людського існування"
"Сострадание есть высочайшая форма человеческого существования"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité