Exemples d'utilisation de "людські" en ukrainien

<>
Найбільш непоправними втратами були людські. Самыми невосполнимыми потерями были человеческие.
Наслідком були тяжкі людські втрати. Следствием были тяжелые людские потери.
Найдавніші людські поселення на тер. Древнейшие поселения человека на терр.
3 Печчеї А. Людські якості. 10 Печчеи А. Человеческие качества.
Великі матеріальні й людські втрати. Огромные людские и материальные потери.
Перші людські поселення на тер. Первые поселения человека на терр.
Ваша небайдужість врятує людські життя. Ваше неравнодушие спасет человеческие жизни.
Людські втрати завжди вважалися основними. Людские потери всегда считались основными.
В основі мотивації лежать людські потреби. В основе мотивации лежат потребности человека.
Богам ацтеки приносили людські жертви. Богам ацтеки приносили человеческие жертвы.
Тут зосереджені великі людські ресурси. Здесь сосредоточены большие людские ресурсы.
Він довів, що людські можливості безмежні. Они показывают, что возможности человека безграничны.
Дивовижно деколи переплітаються людські долі! Удивительно иногда складываются человеческие судьбы!
"Сьогодні ми згадуємо про людські втрати. "Сегодня мы вспоминаем о людских потерях.
Які людські цінності він заперечує? Какие человеческие ценности он возражает?
Людські та матеріальні втрати були величезні. Людские и материальные потери были огромны.
СНІД продовжує забирати людські життя. Вода продолжает забирать человеческие жизни.
людські ресурси - праця і підприємницька діяльність. людские ресурсы - труд и предпринимательская деятельность.
прагнення роздобути Людські Душі (свідомості). стремление заполучить Человеческие Души (Сознания).
Значні людські жертви та матеріальні втрати; Огромные людские потери и материальные разрушения;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !