Exemples d'utilisation de "лякає" en ukrainien avec la traduction "пугать"

<>
Сила жіночого голосу лякає їх ". Сила женского голоса пугает их ".
Ця думка приголомшує і лякає. Это мнение ошеломляет и пугает.
Але Аддамсів це зовсім не лякає. Но Аддамсов это вовсе не пугает.
Хай велич завдань не лякає тебе ". Пусть величие задач не пугает тебя ".
Тому багатьох кухарів лякає цей факт. Поэтому многих поваров пугает сей факт.
У вихідні дні Асунсьйон лякає туристів. В выходные дни Асунсьон пугает туристов.
Сила і міць ВМФ лякає противника. Сила и мощь ВМФ пугает противника.
Людина-статуя лякає мати з дочкою Человек-статуя пугает мать с дочерью
І наступний вірш ще більше лякає. И следующий стих еще более пугающей.
Тому центризм мене абсолютно не лякає ". Тому центризм меня абсолютно не пугает ".
Однак насправді, статистика захворювань, що їх лякає. Однако на самом деле, статистика их заболеваний пугает.
Статистика лже-публікацій в країнах СНД лякає. Статистика лже-публикаций в странах СНГ пугает.
таким чином він лякає інших крупних хижаків). таким образом кнут пугает других крупных хищников).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !