Beispiele für die Verwendung von "лівого" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle29 левый28 правый1
Належав до лівого крила СДПШ. Принадлежал к левому крылу СДПШ.
Поставте настільну лампу з лівого боку стола. Поставьте настольную лампу с правой стороны кровати.
Корекція вальгусної деформації лівого стегна Коррекция вальгусной деформации левого бедра
Грав на позиції лівого інсайда. Играл на позиции левого инсайда.
Хірургія постінфарктних аневризм лівого шлуночка. Хирургия постинфарктных аневризм левого желудочка.
Як лікувати гіпертрофію лівого шлуночка? Как распознать гипертрофию левого желудочка?
Йому діагностували хімічний опік лівого ока. Потерпевшая получила химический ожог левого глаза.
Грав на позиції лівого крайнього нападника. Он занимал позицию левого крайнего нападающего.
Фарбування дзеркала заднього виду лівого 545 Покраска зеркала заднего вида левого 545
Серцева недостатність / безсимптомна дисфункція лівого шлуночка. Сердечная недостаточность / бессимптомная дисфункция левого желудочка.
зав'язки, розташовані з лівого боку завязки, расположенные с левой стороны
Спосіб діагностики систолічної дисфункції лівого шлуночка. Способ диагностики систолической дисфункции левого желудочка.
Гіпертрофія лівого шлуночка зазвичай розвивається поступово. Гипертрофия левого желудочка обычно развивается постепенно.
На рентгенограмі видно збільшення лівого шлуночка. На рентгенограмме видно увеличение левого желудочка.
ЕКГ - дозволяє оцінити стан лівого шлуночка ЭКГ - позволяет оценить состояние левого желудочка
Існує і фізіологічна гіпертрофія лівого шлуночка. Существует и физиологическая гипертрофия левого желудочка.
примикав до лівого крила лібералів ("пурос"). примыкал к левому крылу либералов ("пурос").
з лівого верхнього квадрата в правий; из левого верхнего квадрата в правый;
Обидва належать до лівого крила партії. Она принадлежит к левому крылу партии.
обганяти машини потрібно з лівого боку; обгонять машины нужно с левой стороны;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.