Exemples d'utilisation de "малими" en ukrainien avec la traduction "малый"

<>
Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю. Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью.
Стіна фортеці з малими воротами; стены крепости с малыми воротами;
Випускає малими серіями автобуси "Бескид". Выпускает малыми сериями автобусы "Бескид".
Пакети з друком малими тиражами Пакеты с печатью малыми тиражами
Корисні моделі часто називають "малими винаходами". Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями".
Будуть розглянуті принципи керівництва малими групами. Будут раскрыты принципы ведения малых групп.
> Мікрометри> Мікрометри з малими вимірювальними поверхнями > Микрометры> Микрометры с малыми измерительными поверхностями
1891 нагороджений двома малими срібними медалями. 1891 награжден двумя малыми серебряными медалями.
Більший ефект досягається малими дозами ліків. Лечебный эффект достигается совсем малыми дозами.
конфлікти між малими групами, сім'ями, особистостями. конфликты между малыми группами, семьями, личностями.
Мікрометр з малими губками аналоговий МКМ-75 Микрометр с малыми губками аналоговый МКМ-75
Мікрометр з малими губками аналоговий МКМ-100 Микрометр с малыми губками аналоговый МКМ-100
малими ділами можна заслужити милість Божу". Такими малыми делами вы можете получить милость Божию ".
Мікрометр з малими губками аналоговий МКМ-125 Микрометр с малыми губками аналоговый МКМ-125
Комп'ютеризований мікрометр з малими вимірювальними поверхнями Компьютеризированный микрометр с малыми измерительными поверхностями
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !