Exemples d'utilisation de "матеріального" en ukrainien
Traductions:
tous16
материальный16
Діалектика матеріального і духовного виробництва.
Диалектика духовного и материального производства.
Будівництво - самостійна галузь матеріального виробництва.
Строительство является самостоятельной отраслью материального производства.
неправильне застосування норм матеріального права ".
неправильным применением норм материального права ".
Промисловість як галузь матеріального виробництва.
строительстве как отрасли материального производства.
матеріального зацікавлення і матеріальної відповідальності;
материальная заинтересованность и материальная ответственность;
Неправильне застосування судами норм матеріального права;
неправильное применение судом норм материального права;
Універсальною мовою матеріального Всесвіту є математика.
Универсальным языком материальной вселенной является математика.
Тенденція поліпшення матеріального рівня життя неминуча.
Тенденция улучшения материального уровня жизни неизбежна.
невдале використання матеріального і людського потенціалу;
неудачное использование материального и человеческого потенциала;
закупівлі товарів до державного матеріального резерву.
закупка товаров в государственный материальный резерв.
Крім матеріального руйнування, було руйнування етичне.
Кроме материального разрушения, было разрушение нравственное.
Та слава не дала письменнику матеріального достатку.
Однако известность не принесла писателю материального благополучия.
Серед них - нагальна потреба підвищення матеріального добробуту.
Среди них - насущная необходимость повышения материального благосостояния.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité