Exemples d'utilisation de "матеріальну" en ukrainien
Traductions:
tous14
материальный14
Сумщина продовжує виплачувати матеріальну допомогу.
Сумщина продолжает выплачивать материальную помощь.
дисциплінарну, цивільну та матеріальну відповідальність.
дисциплинарную, гражданскую и материальную ответственность.
Надати матеріальну область: 3мм високоякісного скла
Дать материальную область: 3мм высококачественного стекла
18 231 громадянинові - надана матеріальну допомогу;
18 231 гражданину - предоставлена материальную помощь;
Адже спочатку людини влаштовувало матеріальну винагороду.
Ведь изначально человека устраивало материальное вознаграждение.
Матеріальну підтримку також надали бакинські меценати.
Материальную поддержку также оказали бакинские меценаты.
Енгельс надавав постійну матеріальну допомогу Марксу.
Энгельс оказывал постоянную материальную помощь Марксу.
2) платник аліментів неспроможний надавати матеріальну допомогу.
2) плательщик алиментов неспособен оказывать материальную помощь.
Батькам загиблих воїнів-афганців вручено матеріальну допомогу.
Родителям погибших воинов вручили материальную помощь.
6) якщо відшкодовано матеріальну шкоду, завдану злочином;
6) если возмещен материальный ущерб, причиненный преступлением;
Держава несе міжнародно-правову відповідальність (політичну, матеріальну);
Государство несет международно-правовую ответственность (политическую, материальную);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité