Exemples d'utilisation de "мають право" en ukrainien

<>
Зареєстровані безробітні мають право на: Зарегистрированные безработные имеют право на:
Оточуючі не мають право ображати. Окружающие не имеют право оскорблять.
Чи мають право монастирі утримувати підсобні господарства? Имеют ли право монастыри содержать подсобные хозяйства?
Державні інспектори Держгеокадастру мають право: Государственные инспекторы Госгеокадастра имеют право:
Оператори, провайдери мають право на: Операторы, провайдеры имеют право на:
Чи мають право лікарні примусово лікувати наркоманів? Имеют ли право лечебницы лечить наркоманов принудительно?
МСНП мають право: затверджувати бюджет провінції; МСНП имеют право: утверждать бюджет провинции;
Отримувачі волонтерської допомоги мають право на: Получатели волонтерской помощи имеют право на:
Телеглядачі і радіослухачі мають право: Телезрители и радиослушатели имеют право:
Слухачі заочної форми навчання мають право: Слушатели заочной формы обучения имеют право:
Профспілкові правові інспектори мають право: Профсоюзные правовые инспекторы имеют право:
Вакансії, які мають право на лотерею DV Вакансии, которые могут претендовать на лотерею DV
Депутати мають право об'єднатись у депутатську фракцію. Депутаты Совета вправе объединяться в депутатские фракции.
ІП мають право не оплачувати податки: ИП имеют право не оплачивать налоги:
Медико-соціальні експертні комісії мають право: Медико-социальные экспертные комиссии имеют право:
Лише конкурсні кредитори мають право голосу на зборах кредиторів. Участниками собрания кредиторов с правом голоса являются конкурсные кредиторы.
Почесні члени мають право дорадчого голосу. Почётные члены обладают правом совещательного голоса.
Ув'язнені мають право купувати книги. Заключенные имеют право покупать книги.
Звичайно агенти мають право здійснювати юр. Обычно агенты имеют право осуществлять юр.
Члени ГО ІКМІВ мають право: Члены ОО ИКМИВ имеют право:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !